不老的心
不老的心
不老的心還和原來一樣
時光卻像插上了翅膀
曾經的追夢少年
黑髮早染上了晨霜
征程的意義
已非成敗二字能考量
這蹉跎的歲月怎可少了你
我最最親愛的故鄉
頻頻在夢中向我招手
還有那望眼欲穿的爹娘
揮別加州的陽光
跨越浩瀚的大洋
請你坐在我的身旁
去看那明湖的波浪
泉水的叮噹
來一曲漁舟唱晚
煙雨斜陽
品嘗那燒雞烤串
油條豆漿
這是我永遠的天堂
An Ageless Heart
My heart has never yielded unto years,
Though time has long since learned the art of flight.
The boy who chased tomorrow without fears
Now greets the dawn with hair of silver white.
The worth of every journey lies far more
Than victories or losses keeping score.
No passing year can steal what I have known:
My dearest homeland still remains my own.
It waves to me whenever dreamlands bloom,
And through the eyes that still await my home.
I leave behind California's golden noon
To cross the ocean's wide and restless foam.
Come walk with me where Bright Lake greets the breeze,
Where laughing springs still sing beneath the trees;
Where evening fishermen recall old songs,
And mist and sunset drift the hills along.
We'll share roast chicken, skewers fresh from fire,
And warm soy milk to match the heart's desire.
For every road I've ever wandered through
Has always led my waiting heart to you.
Though time has long since learned the art of flight.
The boy who chased tomorrow without fears
Now greets the dawn with hair of silver white.
The worth of every journey lies far more
Than victories or losses keeping score.
No passing year can steal what I have known:
My dearest homeland still remains my own.
It waves to me whenever dreamlands bloom,
And through the eyes that still await my home.
I leave behind California's golden noon
To cross the ocean's wide and restless foam.
Come walk with me where Bright Lake greets the breeze,
Where laughing springs still sing beneath the trees;
Where evening fishermen recall old songs,
And mist and sunset drift the hills along.
We'll share roast chicken, skewers fresh from fire,
And warm soy milk to match the heart's desire.
For every road I've ever wandered through
Has always led my waiting heart to you.