明志

辛苦遭逢起一書,望斷天涯形影孤。
世間無緣堪比翼,天上有幸築金屋。
神交先聖存大道,志同君子契人初。
欲問此心歸何處,亙古長夜一明珠。

明志

One Bright Star

From one book my journey grew,
Though none could see the path I knew.
No earthly soul could share my flight,
Yet Heaven built my home in light.
My heart communes with minds of old,
And finds kindred spirits, brave and bold.
If one should ask where rests my soul,
One steadfast star still leads me home.

← 返回詩稿目錄