夏日觀雨
夏日觀雨
南加州的旱季，本來豔陽高照，忽然電閃雷鳴，雨大如斗。往事如煙，前路茫茫，看世界滄桑變化，實中外亙古未有，有幸或不幸生於期間，感慨萬千，遂詩以誌之。
浮生偶有半天閒，快意臨窗看雨煙。
霧氣蒸騰浮舊跡，雷霆震盪入新緣。
韶華似水長輝爍，歲月無痕一瞬間。
滾滾紅塵仍鼎沸，原來巨漠已桑田。
Summer Rain
Southern California had settled into its long dry season beneath cloudless skies. Then, without warning, lightning split the heavens and thunder rolled across the land, followed by torrents of rain. As I watched, memories drifted like mist, while the road ahead remained hidden. The world is passing through changes unseen in generations. Whether fortunate or unfortunate to live in such an age, one cannot help but ponder. These verses were written beneath the storm.
Half a day stolen from life's hurried stream,
I watched the summer rain dissolve the gleam.
Old memories rose like mist from silent ground,
While thunder called a future yet unfound.
The years still shimmer like a flowing tide,
Yet vanish in a moment as they glide.
The restless world still boils with noise and strife—
Who knew the desert blooms with altered life?
I watched the summer rain dissolve the gleam.
Old memories rose like mist from silent ground,
While thunder called a future yet unfound.
The years still shimmer like a flowing tide,
Yet vanish in a moment as they glide.
The restless world still boils with noise and strife—
Who knew the desert blooms with altered life?