曾以為幸福只在遠處
曾以為幸福只在遠處
曾以為幸福只在遠處
現實中唯有痛苦
狂野的心從未被征服
卻怎麼也找不到愛的歸宿
日子看起來並不平淡
卻有揮之不去的束縛
激勵和折磨如影隨形
書上說生命就是征途
停不下追尋的腳步
找不到夢中的自由
翻過了一座座山丘
卻發現已不能回頭
錯過了良辰美景
也沒有情愛悠悠
以為下一站就是終點
卻無人在那裡守候
徘徊在絕望和希望之間
將要向命運低頭
望斷天涯的路
似乎一切都歸於虛無
你卻浮現在我心深處
從未遠離，默默看顧
Beyond the Horizon
I thought that joy was far away,
While sorrow ruled my every day.
My restless heart would not give in,
Yet love remained a place unseen.
My days were never dull or slow,
Yet hidden chains would never go.
Hope and anguish walked as one;
Books declared, "Life must press on."
I could not stop my wandering feet,
Still searching for a freedom sweet.
I crossed one hill, then crossed one more,
Yet found myself where I'd been before.
The finest seasons slipped away;
Love never asked my heart to stay.
Each distant shore became my goal,
Yet no one waited at its soul.
I stood between despair and hope,
Too tired at last to climb the slope.
I searched the edge of earth and sky,
And watched my brightest visions die.
Then quietly, within my heart,
Your gentle presence set apart.
Never distant, never gone,
You had been watching all along.
While sorrow ruled my every day.
My restless heart would not give in,
Yet love remained a place unseen.
My days were never dull or slow,
Yet hidden chains would never go.
Hope and anguish walked as one;
Books declared, "Life must press on."
I could not stop my wandering feet,
Still searching for a freedom sweet.
I crossed one hill, then crossed one more,
Yet found myself where I'd been before.
The finest seasons slipped away;
Love never asked my heart to stay.
Each distant shore became my goal,
Yet no one waited at its soul.
I stood between despair and hope,
Too tired at last to climb the slope.
I searched the edge of earth and sky,
And watched my brightest visions die.
Then quietly, within my heart,
Your gentle presence set apart.
Never distant, never gone,
You had been watching all along.